Salve,
Sicuramente la sovrintendenza può espropriare il terreno con regolare procedimento espropriativo.
In caso di esproprio definitivo le spetterà un indennizzo pari al valore di mercato del bene.
In caso di occupazione temporanea le spetterà una sorta di affitto parametrato sul valore del terreno, oltre al valore dei soprassuoli perduti.
In mancanza che procedimento nessuno può venire scavi sul terreno, né portare via reperti. D’altra parte non credo che neppure lei sia autorizzato a farne, ma sul punto é bene che senta la sovrintendenza
Cordiali saluti